Folksinger hadn’t been on TV for five years. He did so at the ‘Late Night with Seth Meyers’ to invite Americans to vote and “restore democracy” Tracy Chapman had n’t performed on